N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
(kâman, kâman) |
(C’mon, C’mon) |
(Vamos, vamos) |
2 |
zâ uan zét ai keim uês, xi réd t’u gou |
The one that I came with, she had to go |
Aquela que vim, teve que ir |
3 |
bât iú lûk âmêizen |
But you look amazing |
Mas você parece maravilhosa |
4 |
stênden âloun |
Standing alone |
Estando sozinha |
5 |
sou kâman, kâman |
So c’mon, c’mon |
Então vamos, vamos |
6 |
mûv a lêrâl klôussâr nau |
Move a little closer now |
Mova um pouco mais perto agora |
7 |
kâman, kâman |
C’mon, c’mon |
Vamos, vamos |
8 |
ízâr uêi iôr uókên nau |
Either way you’re walking now |
De qualquer forma você está andando agora |
9 |
kâman, kâman |
C’mon, c’mon |
Vamos, vamos |
10 |
xou mi uát iôr ól âbaut |
Show me what you’re all about |
me mostre tudo que você é capaz |
11 |
aiv bên uátchên iú ól nait |
I’ve been watching you all night |
Estive te olhando durante a noite toda |
12 |
zérz samsên ên iór aiz |
There’s something in your eyes |
Há algo em seus olhos |
13 |
sei kâman, kâman |
Say c’mon, c’mon |
diga vamos, vamos |
14 |
end dens uês mi beibi |
And dance with me baby |
E dance comigo querida |
15 |
zâ miuzêk êz sou laud |
The music is so loud |
a música está tão alta |
16 |
ai uana bi iórz nau |
I wanna be yours now |
Eu quero ser seu agora |
17 |
sou kâman, kâman |
So c’mon, c’mon |
Então vamos, vamos |
18 |
end dens uês mi beibi |
And dance with me baby |
E dance comigo querida |
19 |
zâ uan zét ai keim uês |
The one that I came with |
Aquela que eu vim |
20 |
dêdant nou rau t’u mûv |
Didn’t know how to move |
Não sabia como se mover |
21 |
zâ uêi zét iú let iór rér daun |
The way that you let your hair down |
a maneira que você deixe o seu cabelo para baixo |
22 |
ai ken t’él zét iú dju |
I can tell that you do |
Eu posso dizer que você faz |
23 |
sou kâman, kâman |
So c’mon, c’mon |
Então vamos, vamos |
24 |
mûv a lêrâl klôussâr nau |
Move a little closer now |
Mova um pouco mais perto agora |
25 |
kâman, kâman |
C’mon, c’mon |
Vamos, vamos |
26 |
ízâr uêi iôr uókên nau |
Either way you’re walking now |
De qualquer forma você está andando agora |
27 |
kâman, kâman |
C’mon, c’mon |
Vamos, vamos |
28 |
xou mi uát iôr ól âbaut |
Show me what you’re all about |
me mostre tudo que você é capaz |
29 |
aiv bên uátchên iú ól nait |
I’ve been watching you all night |
Estive te olhando durante a noite toda |
30 |
zérz samsên ên iór aiz |
There’s something in your eyes |
Há algo em seus olhos |
31 |
sei kâman, kâman |
Say c’mon, c’mon |
diga vamos, vamos |
32 |
end dens uês mi beibi |
And dance with me baby |
E dance comigo querida |
33 |
zâ miuzêk êz sou laud |
The music is so loud |
a música está tão alta |
34 |
ai uana bi iórz nau |
I wanna be yours now |
Eu quero ser seu agora |
35 |
sou kâman, kâman |
So c’mon, c’mon |
Então vamos, vamos |
36 |
end dens uês mi beibi |
And dance with me baby |
E dance comigo querida |
37 |
évri stép ai t’eik |
Every step I take |
Cada passo que dou |
38 |
aim fílên mór end mór |
I’m feeling more and more |
Eu estou me sentindo mais e mais |
39 |
xis kólen aut |
She’s calling out |
Ela está chamando |
40 |
xis a lâki gârl |
She’s a lucky girl |
Ela é uma garota de sorte |
41 |
mai rárt êz rêissen |
My heart is racing |
Meu coração está correndo |
42 |
xis t’ârnên âraund |
She’s turning around |
Ela está dando a volta |
43 |
ai rítch fór râr rend |
I reach for her hand |
Pego sua mão |
44 |
end ai sei |
And I say |
E eu digo |
45 |
aiv bên uátchên iú ól nait |
I’ve been watching you all night |
Estive te olhando durante a noite toda |
46 |
zérz samsên ên iór aiz |
There’s something in your eyes |
Há algo em seus olhos |
47 |
sei kâman, kâman |
Say c’mon, c’mon |
diga vamos, vamos |
48 |
end dens uês mi beibi |
And dance with me baby |
E dance comigo querida |
49 |
zâ miuzêk êz sou laud |
The music is so loud |
a música está tão alta |
50 |
ai uana bi iórz nau |
I wanna be yours now |
Eu quero ser seu agora |
51 |
sou kâman, kâman |
So c’mon, c’mon |
Então vamos, vamos |
52 |
end dens uês mi beibi |
And dance with me baby |
E dance comigo querida |
53 |
kâman, kâman |
C’mon, c’mon |
Vamos, vamos |
54 |
kâman, kâman |
C’mon, c’mon |
Vamos, vamos |
55 |
kâman, kâman |
C’mon, c’mon |
Vamos, vamos |
56 |
end dens uês mi beibi |
And dance with me baby |
E dance comigo querida |
Facebook Comments