N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
xi uêiks âp ên zâ mórnên, djâmps ên zâ xáuâr |
She wakes up in the morning, jumps in the shower |
Ela acorda de manhã e entra no chuveiro |
2 |
zân râbs on râr lôuxan, uaiêl xis répt ên a t’áuâl |
Then rubs on her lotion, while she’s wrapped in a towel |
Depois espalha o creme enrolada em uma toalha |
3 |
end nou miuzêk on, bât xi dens t’êl pârfekxan |
And no music on, but she dance till perfection |
Não tem música tocando mas ela dança perfeitamente |
4 |
ai suér zâ bés rums zâ klâb, |
I swear the bathroom’s the club, |
Parecia que o banheiro era uma balada |
5 |
zâ uêis xis xôuên lóv t’u râr reflékxan |
The ways she’s showing love to her reflection |
Do jeito que ela mostrava afeto por si mesmo |
6 |
évri mórnên ai uátch râr from bêrraind, bât xi dont nou |
Every morning I watch her from behind, but she don’t know |
Toda manhã eu a observo discretamente, mas ela não sabe |
7 |
ai pret’end zét aim âslíp, bât ai dont mês râr xou |
I pretend that I’m asleep, but I don’t miss her show |
Eu finjo que estou dormindo, mas nunca perco seus shows |
8 |
mai fêivârêt óv zâ dei, |
My favorite of the day, |
Minha parte preferida do dia |
9 |
êz uen xi dens ên mêrâr |
Is when she dance in mirror |
É quando ela dança na frente do espelho |
10 |
dens ên zâ mêrâr |
Dance in the mirror |
Dança na frente do espelho |
11 |
zérz nasên mór ai ken sei |
There’s nothing more I can say |
Não há nada mais que eu possa dizer |
12 |
djâst uátch râr dens ên zâ mêrâr |
Just watch her dance in the mirror |
Só vê-la dançar na frente do espelho |
13 |
dens |
Dance |
Dançar |
14 |
xis sou kiut, kiut, kiut |
she’s so cute, cute, cute |
Oh ela é tão linda, linda, linda |
15 |
dencên ên zér nud, nud, nud |
Dancing in there nude, nude, nude |
Dançando ali nua, nua, nua |
16 |
mai fêivârêt part óv zâ dei |
My favorite part of the day |
Minha parte preferida do dia |
17 |
êz uen xi dens ên zâ mêrâr |
Is when she dance in the mirror |
É quando ela dança na frente do espelho |
18 |
dens ên zâ mêrâr |
Dance in the mirror |
Dança na frente do espelho |
19 |
êts leit ên zâ ívinên, uí gát dênâr rezârvêixans |
It’s late in the evening, we got dinner reservations |
Já é tarde da noite, a gente tinha reserva para o jantar |
20 |
xis t’eikên râr t’aim, bât ai dont maind uêirên |
She’s taking her time, but I don’t mind waiting |
Ela não está com pressa, e eu não ligo de esperar |
21 |
ai dont guét empêixant, kóz uen xi guéts nêiked |
I don’t get impatient, cause when she gets naked |
Eu não perco a paciência pois quando ela fica nua |
22 |
zâ tempt’êixan, zâ tempt’êixan |
the temptation, the temptation |
Oh a tentação, a tentação |
23 |
iú mêik mi uana kenssâl ól óv áuâr plens |
You make me wanna cancel all of our plans |
Você me faz cancelar todos os planos |
24 |
kíp iú rait uér iú stend, djâst uana si iú |
Keep you right where you stand, just wanna see you |
Deixo você bem onde você está, só quero te ver |
25 |
dens |
Dance |
Dançar |
26 |
évri mórnên ai uátch râr from bêrraind, bât xi dont nou |
Every morning I watch her from behind, but she don’t know |
Toda manhã eu a observo discretamente, mas ela não sabe |
27 |
ai pret’end zét aim âslíp, bât ai dont mês rârxou |
I pretend that I’m asleep, but I don’t miss her show |
Eu finjo que estou dormindo, mas nunca perco seus shows |
28 |
mai fêivârêt óv zâ dei |
My favorite of the day |
Minha parte preferida do dia |
29 |
êz uen xi dens ên mêrâr |
Is when she dance in mirror |
É quando ela dança na frente do espelho |
30 |
dens ên zâ mêrâr |
Dance in the mirror |
Dança na frente do espelho |
31 |
zérz nasên mór ai ken sei |
There’s nothing more I can say |
Não há nada mais que eu possa dizer |
32 |
djâst uátch râr dens ên zâ mêrâr |
Just watch her dance in the mirror |
Só vê-la dançar na frente do espelho |
33 |
dens |
Dance |
Dançar |
34 |
xis sou kiut, kiut, kiut |
she’s so cute, cute, cute |
Oh ela é tão linda, linda, linda |
35 |
dencên ên zér nud, nud, nud |
Dancing in there nude, nude, nude |
Dançando ali nua, nua, nua |
36 |
mai fêivârêt part óv zâ dei |
My favorite part of the day |
Minha parte preferida do dia |
37 |
êz uen xi dens ên zâ mêrâr |
Is when she dance in the mirror |
É quando ela dança na frente do espelho |
38 |
dens ên zâ mêrâr |
Dance in the mirror |
Dança na frente do espelho |
39 |
xis sênguên t’u rârssélf laik |
She’s singing to herself like |
Ela está cantando sozinha |
40 |
xis sênguên t’u rârssélf laik |
She’s singing to herself like |
Ela está cantando sozinha |
41 |
mai fêivârêt óv zâ dei, |
My favorite of the day, |
Minha parte preferida do dia |
42 |
êz uen xi dens ên mêrâr |
Is when she dance in mirror |
É quando ela dança na frente do espelho |
43 |
dens ên zâ mêrâr |
Dance in the mirror |
Dança na frente do espelho |
44 |
zérz nasên mór ai ken sei |
There’s nothing more I can say |
Não há nada mais que eu possa dizer |
45 |
djâst uátch râr dens ên zâ mêrâr |
Just watch her dance in the mirror |
Só vê-la dançar na frente do espelho |
46 |
dens |
Dance |
Dançar |
47 |
xis sou kiut, kiut, kiut |
she’s so cute, cute, cute |
Oh ela é tão linda, linda, linda |
48 |
dencên ên zér nud, nud, nud |
Dancing in there nude, nude, nude |
Dançando ali nua, nua, nua |
49 |
mai fêivârêt part óv zâ dei |
My favorite part of the day |
Minha parte preferida do dia |
50 |
êz uen xi dens ên zâ mêrâr |
Is when she dance in the mirror |
É quando ela dança na frente do espelho |
51 |
dens ên zâ mêrâr |
Dance in the mirror |
Dança na frente do espelho |
Facebook Comments