N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
rí nous âbaut iú ên évri uêi |
He knows about you in every way |
Ele sabe sobre você em todos os sentidos |
2 |
ríz memâraizd évri part óv iór feis |
He’s memorized every part of your face |
Ele memorizou cada parte do seu rosto |
3 |
ênssaid end aut, beibi, réd t’u t’ôu |
Inside and out, baby, head to toe |
Dentro e fora, bebê, da cabeça aos pés |
4 |
ié, rí nous évrisêng zér êz t’u nou |
Yeah, he knows everything there is to know |
Sim, ele sabe tudo o que há para saber |
5 |
iór síkret t’at’u, zâ uêi iú tchendj mûds |
Your secret tattoo, the way you change moods |
Sua tatuagem secreta, a maneira como você mudar o humor |
6 |
zâ songs zét iú sêng uen iôr ól âloun |
The songs that you sing when you’re all alone |
As músicas que você canta quando está sozinho |
7 |
iór fêivârêt bend, zâ uêi zét iú dens |
Your favorite band, the way that you dance |
Sua banda favorita, o jeito que você dança |
8 |
beibi, beibi |
Baby, baby |
Baby, baby |
9 |
dâz rí nou iú ken mûv êt laik zét |
Does he know you can move it like that? |
Será que ele sabe que você pode movê-la assim? |
10 |
dâz rí nou iór aut end ai uant iú sou béd |
Does he know your out and I want you so bad |
Será que ele sabe o seu fora e eu quero que você é tão ruim |
11 |
t’ânáit, iôr main, beibi |
Tonight, you’re mine, baby |
Hoje à noite, você é meu, baby |
12 |
dâz rí nou zét iú névâr gou bék |
Does he know that you’ll never go back? |
Será que ele sabe que você nunca vai voltar? |
13 |
dâz rí nou |
Does he know? |
Será que ele sabe? |
14 |
ai kétch iór ai zên iú tchârn âuêi |
I catch your eye then you turn away |
Eu chamar sua atenção, em seguida, você se afasta |
15 |
bât zérz nou ráidên zâ smáiâl on iór feis |
But there’s no hiding the smile on your face |
Mas não há como esconder o sorriso em seu rosto |
16 |
ênssaid end aut, beibi, réd t’u t’ôu |
Inside and out, baby, head to toe |
Dentro e fora, bebê, da cabeça aos pés |
17 |
ríz nat âraund, gârl, iú let mi nou |
He’s not around, girl, you let me know |
Ele não é por aí, garota, você me avise |
18 |
iór síkret t’at’u, zâ uêi iú tchendj mûds |
Your secret tattoo, the way you change moods |
Sua tatuagem secreta, a maneira como você mudar o humor |
19 |
zâ songs zét iú sêng uen iôr ól âloun |
The songs that you sing when you’re all alone |
As músicas que você canta quando está sozinho |
20 |
rí nous rau iú dens ên frant óv iór frends |
He knows how you dance in front of your friends |
Ele sabe como você dança na frente de seus amigos |
21 |
bât beibi, beibi |
But baby, baby |
Mas baby, baby |
22 |
dâz rí nou iú ken mûv êt laik zét |
Does he know you can move it like that? |
Será que ele sabe que você pode movê-la assim? |
23 |
dâz rí nou iór aut end ai uant iú sou béd |
Does he know your out and I want you so bad |
Será que ele sabe o seu fora e eu quero que você é tão ruim |
24 |
t’ânáit, iôr main, beibi |
Tonight, you’re mine, baby |
Hoje à noite, você é meu, baby |
25 |
dâz rí nou zét iú névâr gou bék |
Does he know that you’ll never go back? |
Será que ele sabe que você nunca vai voltar? |
26 |
dâz rí nou |
Does he know? |
Será que ele sabe? |
27 |
ril névâr nou |
He’ll never know |
Ele nunca vai saber |
28 |
zâ uêi iú lai uen iú lûk ét mi |
The way you lie when you look at me |
O jeito que você mente quando você olha para mim |
29 |
sou kíp traiên bât iú nou ai si |
So keep trying but you know I see |
Então, continue tentando, mas você sabe que eu vejo |
30 |
ól zâ lêrâl sêngs zét ru mêik iú ru iú ar |
All the little things that who make you who you are |
Todas as pequenas coisas que que fazem você ser quem é |
31 |
sou t’él mi gârl |
So tell me girl |
Então me menina dizer |
32 |
dâz rí nou iú ken mûv êt laik zét |
Does he know you can move it like that? |
Será que ele sabe que você pode movê-la assim? |
33 |
dâz rí nou zét iú névâr gou bék |
Does he know that you’ll never go back? |
Será que ele sabe que você nunca vai voltar? |
34 |
dâz rí nou iú ken mûv êt laik zét |
Does he know you can move it like that? |
Será que ele sabe que você pode movê-la assim? |
35 |
dâz rí nou iór aut end ai uant iú sou béd |
Does he know your out and I want you so bad |
Será que ele sabe o seu fora e eu quero que você é tão ruim |
36 |
t’ânáit, iôr main, beibi |
Tonight, you’re mine, baby |
Hoje à noite, você é meu, baby |
37 |
dâz rí nou zét iú névâr gou bék |
Does he know that you’ll never go back? |
Será que ele sabe que você nunca vai voltar? |
38 |
dâz rí nou |
Does he know? |
Será que ele sabe? |
Facebook Comments