N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
laik zâ lédjand óv zâ fínêks |
Like the legend of the phoenix |
Como a lenda da Fênix |
2 |
áuâr ends uâr bêguenins |
Our ends were beginnings |
Nossos objetivos eram começos |
3 |
uát kíps zâ plénêt spênên |
What keeps the planet spinning |
O que mantém o mundo girando |
4 |
zâ fórs from zâ bêguênên |
The force from the beginning |
a força primordial |
5 |
uív kam t’u far |
We’ve come too far |
Fomos longe demais |
6 |
t’u guêv âp ru uí ar |
To give up who we are |
Para deixarmos de ser quem somos |
7 |
sou lets reiz zâ bar |
So let’s raise the bar |
Então vamos subir o limite |
8 |
end áuâr kâps t’u zâ stárz |
And our cups to the stars |
E erguer nossos copos às estrelas |
9 |
xis âp ól nait t’êl zâ san |
She’s up all night ‘til the sun |
Ela fica acordada a noite toda, até o sol raiar |
10 |
aim âp ól nait t’u guét sam |
I’m up all night to get some |
Eu fico acordado a noite toda para conseguir algo |
11 |
xis âp ól nait fór gûd fan |
She’s up all night for good fun |
Ela fica acordada a noite toda para se divertir bastante |
12 |
aim âp ól nait t’u guét lâki |
I’m up all night to get lucky |
Eu fico acordado a noite toda para me dar bem |
13 |
uêâr âp ól nait t’êl zâ san |
We’re up all night ‘til the sun |
Ficamos acordados a noite toda, até o sol raiar |
14 |
uêâr âp ól nait t’u guét sam |
We’re up all night to get some |
Ficamos acordados a noite toda para conseguir algo |
15 |
uêâr âp ól nait fór gûd fan |
We’re up all night for good fun |
Ficamos acordados a noite toda para nos divertirmos |
16 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
17 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
18 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
19 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
20 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
21 |
zâ prézant réz nou rêzam |
The present has no rhythm |
O presente não tem ritmo |
22 |
iór guêft kíps on guêvên |
Your gift keeps on giving |
Seu presente continua a ser dado |
23 |
uát êz zês aim fílên |
What is this I’m feeling? |
O que é isto que estou sentindo? |
24 |
êf iú uant t’u lív, aim uês êt |
If you want to leave, I’m with it |
Se você quiser partir, estou pronto |
25 |
uív kam t’u far |
We’ve come too far |
Fomos longe demais |
26 |
t’u guêv âp ru uí ar |
To give up who we are |
Para deixarmos de ser quem somos |
27 |
sou lets reiz zâ bar |
So let’s raise the bar |
Então vamos subir o limite |
28 |
end áuâr kâps t’u zâ stárz |
And our cups to the stars |
E erguer nossos copos às estrelas |
29 |
xis âp ól nait t’êl zâ san |
She’s up all night ‘til the sun |
Ela fica acordada a noite toda, até o sol raiar |
30 |
aim âp ól nait t’u guét sam |
I’m up all night to get some |
Eu fico acordado a noite toda para conseguir algo |
31 |
xis âp ól nait fór gûd fan |
She’s up all night for good fun |
Ela fica acordada a noite toda para se divertir bastante |
32 |
aim âp ól nait t’u guét lâki |
I’m up all night to get lucky |
Eu fico acordado a noite toda para me dar bem |
33 |
uêâr âp ól nait t’êl zâ san |
We’re up all night ‘til the sun |
Ficamos acordados a noite toda, até o sol raiar |
34 |
uêâr âp ól nait t’u guét sam |
We’re up all night to get some |
Ficamos acordados a noite toda para conseguir algo |
35 |
uêâr âp ól nait fór gûd fan |
We’re up all night for good fun |
Ficamos acordados a noite toda para nos divertirmos |
36 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
37 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
38 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
39 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
40 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
41 |
uív kam t’u far |
We’ve come too far |
Fomos longe demais |
42 |
t’u guêv âp ru uí ar |
To give up who we are |
Para deixarmos de ser quem somos |
43 |
sou lets reiz zâ bar |
So let’s raise the bar |
Então vamos subir o limite |
44 |
end áuâr kâps t’u zâ stárz |
And our cups to the stars |
E erguer nossos copos às estrelas |
45 |
xis âp ól nait t’êl zâ san |
She’s up all night ‘til the sun |
Ela fica acordada a noite toda, até o sol raiar |
46 |
aim âp ól nait t’u guét sam |
I’m up all night to get some |
Eu fico acordado a noite toda para conseguir algo |
47 |
xis âp ól nait fór gûd fan |
She’s up all night for good fun |
Ela fica acordada a noite toda para se divertir bastante |
48 |
aim âp ól nait t’u guét lâki |
I’m up all night to get lucky |
Eu fico acordado a noite toda para me dar bem |
49 |
uêâr âp ól nait t’êl zâ san |
We’re up all night ‘til the sun |
Ficamos acordados a noite toda, até o sol raiar |
50 |
uêâr âp ól nait t’u guét sam |
We’re up all night to get some |
Ficamos acordados a noite toda para conseguir algo |
51 |
uêâr âp ól nait fór gûd fan |
We’re up all night for good fun |
Ficamos acordados a noite toda para nos divertirmos |
52 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
53 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
54 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
55 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
56 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
57 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
58 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
59 |
uêâr âp ól nait t’u guét lâki |
We’re up all night to get lucky |
Ficamos acordados a noite toda para nos darmos bem |
Facebook Comments