| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iúv bên uêirên sou long |
U’ve been waiting so long |
Você tem esperado tanto tempo |
| 2 |
aim ríâr t’u enssâr iór kóls |
I’m here to answer your calls |
Eu estou aqui aqui pra responder suas ligações |
| 3 |
ai nou zét ai xûdent rév réd iú uêirên ét ól |
I know that I shouldn’t have had you waiting at all |
E sei que eu não deveria ter ti esperado apesar de tudo |
| 4 |
aiv bên sou bízi |
I’ve been so busy |
Eu estive muito ocupada |
| 5 |
bât aiv bên sênkên baut |
but I’ve been thinking ‘bout |
Mas eu tenho pensado sobre |
| 6 |
uát ai uana dju uês iú |
what I wanna do with you |
o que quero fazer com você |
| 7 |
ai nou zêm ózâr gaiz |
I know them other guys |
Eu conheço outros caras |
| 8 |
zêiv bên t’ókên baut zâ uêi ai dju uát ai dju |
they’ve been talking ‘bout the way I do what I do |
Eles falam que eu faço bem feito o que eu quero |
| 9 |
zêi rârd ai uóz gûd, zêi uana si êf êts trû |
They heard I was good, they wanna see if it’s true |
Eles escutaram que é bom eles querem ver se é verdade |
| 10 |
zêi nou iôr zâ uan ai uana guêv êt t’u |
They know you’re the one I wanna give it to |
Eles sabem que você é o único pra quem eu quero ”dar” |
| 11 |
ai ken si iú uant mi t’u |
I can see you want me too |
Eu posso ver que você me quer também |
| 12 |
nau êts mi end iú |
Now it’s Me & U |
Agora somos eu e você |
| 13 |
êts mi end iú nau |
It’s Me & U now |
Somos eu e você agora |
| 14 |
aiv bên uêirên (uêirên) |
I’ve been waiting (waiting) |
Eu tenho esperado |
| 15 |
sênk aim gona mêik zét mûv nau |
Think I’m gonna make that move now |
Acho que eu vou fazer esse movimento agora |
| 16 |
beibi t’él mi êf iú laik êt (t’él mi êf iú laik êt) |
Baby Tell me if you like it (tell me if you like it) |
Amor, me diz se você gosta |
| 17 |
êts mi end iú nau |
It’s Me & U now |
Somos eu e você agora |
| 18 |
aiv bên uêirên |
I’ve been waiting |
Eu tenho esperado |
| 19 |
sênk aim gona mêik zét mûv nau |
Think I’m gonna make that move now |
Acho que eu vou fazer esse movimento agora |
| 20 |
beibi t’él mi êf iú laik êt |
Baby tell me if you like it |
Amor, me diz se você gosta |
| 21 |
ai uóz uêirên fór iú t’u t’él mi iú uâr rédi |
I was waiting for you to tell me you were ready |
Eu estava esperando você dizer se estava pronto |
| 22 |
ai nou uát t’u dju êf ounli iú ûd let mi |
I know what to do if only you would let me |
Eu sei o que fazer é só você me permitir |
| 23 |
és long és iôr kûl uês êt al trít iá rait |
As long as you’re cool with it I’ll treat ya right |
O quanto você será legal se você me tratar bem |
| 24 |
ríâr êz uér iú uana bi |
Here is where you wanna be |
Aqui é onde você quer estar |
| 25 |
ai nou zêm ózâr gaiz |
I know them other guys |
Eu conheço outros caras |
| 26 |
zêiv bên t’ókên baut zâ uêi ai dju uát ai dju |
they’ve been talking ‘bout the way I do what I do |
Eles falam que eu faço bem feito que eu quero |
| 27 |
zêi rârd ai uóz gûd zêi uana si êf êts trû |
They heard I was good they wanna see if it’s true |
Eles escutaram que é bom e querem ver se é verdade |
| 28 |
zêi nou iú ar zâ uan ai uana guêv êt t’u |
They know you r the one I wanna give it to |
Eles sabem que você é o único que eu quero ”dar” |
| 29 |
ai ken si iú uant mi t’u |
I can see you want me too |
Eu posso ver que você me quer também |
| 30 |
end nau êts mi end iú |
And now it’s Me & U |
E agora somos eu e você |
| 31 |
êts mi end iú nau (beibi êts) |
It’s Me & U now (baby it’s) |
Somos eu e você agora (amor é isso) |
| 32 |
aiv bên uêirên (mi end iú) |
I’ve been waiting (Me & U) |
Eu tenho esperado (eu e você) |
| 33 |
sênk aim gona mêik zét mûv nau |
Think I’m gonna make that move now |
Acho que eu vou fazer esse movimento agora |
| 34 |
(aim sênkên baut mêiken zét mûv) |
(I’m thinking ‘bout making that move) |
(eu estou pensando sobre fazer aquele movimento) |
| 35 |
beibi t’él mi êf iú laik êt |
Baby tell me if you like it |
Amor, me diz se você gosta |
| 36 |
(t’él mi êf iú laik êt) |
(Tell me if you like it) |
(me diz se você gosta) |
| 37 |
sênk aim gona mêik zét mûv nau |
Think I’m gonna make that move now |
Acho que eu vou fazer esse movimento agora |
| 38 |
(gona mêik a mûv) |
(gonna make a move) |
(fazer o movimento) |
| 39 |
beibi t’él mi êf iú laik êt |
Baby tell me if you like it |
Amor, me diz se você gosta |
| 40 |
beibi al lóv iú ól zâ uêi daun |
Baby I’ll love you all the way down |
Amor eu amarei todos seus lugares |
| 41 |
guét iú rait uér iú laik êt |
Get you right where you like it |
Faça direito onde você gosta |
| 42 |
ai prómês iú laik êt (ai suér) |
I promise you’ll like it (I swear) |
Eu prometo que você gostará disso |
| 43 |
djâst rêléks end let mi mêik zét mûv |
Just relax and let me make that move |
Só relaxe e me deixe fazer esse movimento |
| 44 |
(êts áuâr síkret bêibi) |
(It’s our secret babe) |
(é nosso segredinho) |
| 45 |
uíl kíp êt bitchuín mi end iú |
We’ll keep it between Me & U |
Nós guardaremos isso entre nós dois |
| 46 |
êts mi end iú nau (ou ié, ié) |
It’s Me & U now (oh yeah, yeah) |
Somos eu e você agora |
| 47 |
aiv bên uêirên |
I’ve been waiting |
Eu tenho esperado |
| 48 |
sênk aim gona mêik zét mûv nau (mûv nau) |
Think I’m gonna make that move now (move now) |
Acho que eu vou fazer esse movimento agora |
| 49 |
beibi t’él mi êf iú laik êt (t’él mi êf iú laik êt) |
Baby tell me if you like it (tell me if you like it) |
Amor, me diz se você gosta |
| 50 |
êts mi end iú nau |
It’s Me & U now |
Somos eu e você agora |
| 51 |
aiv bên uêirên |
I’ve been waiting |
Eu tenho esperado |
| 52 |
sênk aim gona mêik zét mûv nau |
Think I’m gonna make that move now |
Acho que eu vou fazer esse movimento agora |
| 53 |
(gona mêik a mûv nau) |
(gonna make a move now) |
(fazer o movimento) |
| 54 |
beibi t’él mi rau iú laik êt |
Baby tell me how you like it |
Amor, me diz se você gosta |
| 55 |
êts mi end iú nau (mi end iú) |
It’s Me & U now (me and u) |
Somos eu e você (eu e você) |
| 56 |
aiv bên uêirên (êts djâst mi end iú) |
I’ve been waiting (it’s just me and u) |
Eu tenho esperado (só eu e você) |
| 57 |
sênk aim gona mêik zét mûv nau (êts djâst âs t’u) |
Think I’m gonna make that move now (it’s just us two) |
Acho que eu vou fazer esse movimento agora |
| 58 |
beibi t’él mi êf iú laik êt (êts djâst mi end iú nau) |
Baby tell me if you like it (it’s just me and you now) |
Amor, me diz se você gosta (só eu e você agora) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments