N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
évri nait ên mai dríms ai si iú, ai fíl iú |
Every night in my dreams I see you, I feel you |
Todas as noites nos meus sonhos eu vejo você, eu sinto você |
2 |
zét êz rau ai nou iú gou on |
That is how I know you go on |
É assim que eu sei que você segue em frente |
3 |
far âkrós zâ dêstans end spêicês bitchuín âs |
Far across the distance and spaces between us |
Longe toda a distância e espaços entre nós |
4 |
iú rév kam t’u xou iú gou on |
You have come to show you go on |
Você veio me mostrar que continuará |
5 |
níâr, far, uerévâr iú ar |
Near, far, wherever you are |
Perto, longe, onde quer que você esteja |
6 |
ai bêlív zét zâ rárt dâz gou on |
I believe that the heart does go on |
Creio que o coração segue em frente |
7 |
uans mór, iú oupen zâ dór |
Once more, you open the door |
Uma vez mais, você abre a porta |
8 |
end iôr ríâr ên mai rárt |
And you’re here in my heart |
E você está aqui, no meu coração |
9 |
end mai rárt uêl gou on end on |
And my heart will go on and on |
E o meu coração continuará e continuará |
10 |
lóv ken t’âtch âs uan t’aim end lést fór a laift’aim |
Love can touch us one time and last for a lifetime |
O amor pode nos tocar uma vez e durar uma vida |
11 |
end névâr let gou t’êl uêâr gon |
And never let go till we’re gone |
E nunca nos abandonar até termos partido |
12 |
lóv uóz uen ai lóvd iú, uan trû t’aim ai rold t’u |
Love was when I loved you, one true time I hold to |
Amor foi quando eu amei você, um momento verdadeiro a qual me seguro |
13 |
ên mai laif uíl ól uêis gou on |
In my life we’ll always go on |
Em minha vida nós sempre seguiremos em frente |
14 |
níâr, far, uerévâr iú ar |
Near, far, wherever you are |
Perto, longe, onde quer que você esteja |
15 |
ai bêlív zét zâ rárt dâz gou on |
I believe that the heart does go on |
Creio que o coração segue em frente |
16 |
uans mór, iú oupen zâ dór |
Once more, you open the door |
Uma vez mais, você abre a porta |
17 |
end iôr ríâr ên mai rárt |
And you’re here in my heart |
E você está aqui, no meu coração |
18 |
end mai rárt uêl gou on end on |
And my heart will go on and on |
E o meu coração continuará e continuará |
19 |
iôr ríâr, zérz nasên ai fíâr |
You’re here, there’s nothing I fear |
Você está aqui, não há nada que eu temo |
20 |
end ai nou zét mai rárt uêl gou on |
And I know that my heart will go on |
E eu sei que meu coração seguirá em frente |
21 |
uíl stêi fârévâr zês uêi |
We’ll stay forever this way |
Ficaremos para sempre dessa forma |
22 |
iú ar seif ên mai rárt |
You are safe in my heart |
Você está seguro em meu coração |
23 |
end mai rárt uêl gou on end on |
And my heart will go on and on |
E meu coração continuará e continuará |
Muito bom ♡
Muito bom , gostei e assim fica mais fácil.obrigada.