N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai nou iór kaind óv gârl |
I know your kind of girl |
Eu conheço o seu tipo de garota |
2 |
iú ounli kér âbaut uan sêng |
You only care about one thing |
Você apenas se importa com uma coisa |
3 |
ru iúv sin ór uér iúv bên |
Who you’ve seen or where you’ve been |
Com quem você tem visto ou onde você tem estado |
4 |
rûz gát mâni |
Who’s got money |
Quem tem dinheiro |
5 |
ai si zét lûk ên iór aiz |
I see that look in your eyes |
Eu vejo aquele olhar nos seus olhos |
6 |
êt t’éls a mêlian lais |
It tells a million lies |
Ele diz milhões de mentiras |
7 |
bât díp ênssaid ai nou uai |
But deep inside I know why |
Mas profundamente eu sei o porque |
8 |
iôr t’ókên t’u rêm |
You’re talking to him |
Você está conversando com ele |
9 |
ai nou uát iôr ól âbaut |
I know what you’re all about |
Eu sei tudo sobre você |
10 |
ai ríli roup rí figârs êt aut |
I really hope he figures it out |
Eu realmente espero que ele descubra |
11 |
xis uan óv zôuz gârlz, nasên bât trâbâl |
She’s one of those girls, nothing but trouble |
Ela é uma daquelas garotas, nada além de problemas |
12 |
djâst uan lûk, end nau iôr siên dábâl |
Just one look, and now you’re seeing double |
Apenas um olhar e agora você está vendo em dobro |
13 |
bifór iú nou êt xíl bi gon |
Before you know it she’ll be gone |
Antes que você possa perceber, ela terá ido embora |
14 |
óff t’u zâ nékst uan |
Off to the next one |
Partindo pro próximo |
15 |
xis sou gûd zét iú uont si êt kâmen |
She’s so good that you won’t see it coming |
Ela é tão boa que você não vê isso chegando |
16 |
xíl t’eik iú fór a raid |
She’ll take you for a ride |
Ela lhe levará para um passeio |
17 |
end iú bi léft uês nasên |
and you’ll be left with nothing |
e você será deixado sem nada |
18 |
iú bi brouken xíl bi gon |
You’ll be broken she’ll be gone |
Você estará quebrado, ela terá ido embora |
19 |
óff t’u zâ nékst uan |
Off to the next one |
Partindo pro próximo |
20 |
xis gouên t’u bi zâ end óv iú |
She’s going to be the end of you |
Ela será o fim de você |
21 |
ét líst zéts uát zêi sei |
At least that’s what they say |
Pelo menos é o que dizem |
22 |
êts bên a uaiêl, iôr ên denáiâl |
It’s been a while, you’re in denial |
Já faz um tempo, você está em negação |
23 |
end nau êts t’u leit |
And now it’s too late |
E agora é tarde demais |
24 |
zâ uêi xi lûks êt meiks iú rai |
The way she looks it makes you high |
O seu jeito faz você ficar alterado |
25 |
ól zâ uórnên sains |
All the warning signs |
Todos os sinais de aviso |
26 |
kóz râr bland rér, râr blu aiz |
Cause her blonde hair, her blue eyes |
Porque o seu cabelo loiro, seus olhos azuis |
27 |
êt meiks iú uant t’u dai |
It makes you want to die |
Faz você querer morrer |
28 |
ai nou uát xis ól âbaut |
I know what she’s all about |
Eu sei tudo sobre ela |
29 |
ai ríli roup iú figuiâr êt aut |
I really hope you figure it out |
Eu realmente espero que você descubra |
30 |
xis uan óv zôuz gârlz, nasên bât trâbâl |
She’s one of those girls, nothing but trouble |
Ela é uma daquelas garotas, nada além de problemas |
31 |
djâst uan lûk, end nau iôr siên dábâl |
Just one look, and now you’re seeing double |
Apenas um olhar e agora você está vendo em dobro |
32 |
bifór iú nou êt xíl bi gon |
Before you know it she’ll be gone |
Antes que você possa perceber, ela terá ido embora |
33 |
óff t’u zâ nékst uan |
Off to the next one |
Partindo pro próximo |
34 |
xis sou gûd zét iú uont si êt kâmen |
She’s so good that you won’t see it coming |
Ela é tão boa que você não vê isso chegando |
35 |
xíl t’eik iú fór a raid |
She’ll take you for a ride |
Ela lhe levará para um passeio |
36 |
end iú bi léft uês nasên |
and you’ll be left with nothing |
e você será deixado sem nada |
37 |
iú bi brouken xíl bi gon |
You’ll be broken she’ll be gone |
Você estará quebrado, ela terá ido embora |
38 |
óff t’u zâ nékst uan |
Off to the next one |
Partindo pro próximo |
39 |
iú nou êts a guêim |
You know it’s a game |
Você sabe que isso é um jogo |
40 |
iú nou êts a guêim |
You know it’s a game |
você sabe que isso é um jogo |
41 |
xis kíps plêiên âraund uês iór réd |
She’s keeps playing around with your head |
Ela continua jogando com sua cabeça |
42 |
plêiên âraund uês iór réd |
Playing around with your head |
Jogando com sua cabeça |
43 |
xis sou ênssêin, sou ênssêin |
She’s so insane, So insane |
Ela é tão louca, tão louca |
44 |
xis zâ uan t’u blêim |
She’s the one to blame |
Ela é a única a ser culpada |
45 |
xis zâ uan t’u blêim |
She’s the one to blame |
Ela é a única a ser culpada |
46 |
xis uan óv zôuz gârlz, nasên bât trâbâl |
She’s one of those girls, nothing but trouble |
Ela é uma daquelas garotas, nada além de problemas |
47 |
djâst uan lûk, end nau iôr siên dábâl |
Just one look, and now you’re seeing double |
Apenas um olhar e agora você está vendo em dobro |
48 |
bifór iú nou êt xíl bi gon |
Before you know it she’ll be gone |
Antes que você possa perceber, ela terá ido embora |
49 |
óff t’u zâ nékst uan |
Off to the next one |
Partindo pro próximo |
50 |
xis sou gûd zét iú uont si êt kâmen |
She’s so good that you won’t see it coming |
Ela é tão boa que você não vê isso chegando |
51 |
xíl t’eik iú fór a raid |
She’ll take you for a ride |
Ela lhe levará para um passeio |
52 |
end iú bi léft uês nasên |
and you’ll be left with nothing |
e você será deixado sem nada |
53 |
iú bi brouken xíl bi gon |
You’ll be broken she’ll be gone |
Você estará quebrado, ela terá ido embora |
54 |
óff t’u zâ nékst uan |
Off to the next one |
Partindo pro próximo |
55 |
óff t’u zâ nékst uan |
Off to the next one |
Partindo pro próximo |
Facebook Comments