N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
2 |
fólen ên lóv uês a gârl ru ai nou êz nou gûd fór mi |
Falling in love with a girl who I know is no good for me |
Me apaixonando por uma garota que sei não ser boa pra mim |
3 |
end zér ai gou âguén, sênkên zét meibi xíl tcheindj |
And there I go again, thinking that maybe she’ll change |
E lá vou eu de novo, pensando que talvez ela mude |
4 |
uen ai nou zês uózent ment t’u bi |
When I know this wasn’t meant to be |
Quando eu sei que isto não era para ser |
5 |
si aiv traid rard t’u figuiâr râr aut, bât ai dont nou |
See I’ve tried hard to figure her out, but I don’t know |
Veja, eu tentei tanto entendê-la, mas eu não sei |
6 |
uát xis ól âbaut |
What she’s all about |
Qual é a dela |
7 |
xi plêis laik xis nat méssen âraund bât ai nou |
She plays like she’s not messing around but I know |
Ela age como se não tivesse brincando, mas eu sei |
8 |
end zér ai gou âguén |
And there I go again |
E lá vou eu de novo |
9 |
fólen fór zâ seim old t’áip êt djâst eint rait |
Falling for the same old type it just ain’t right |
Me apaixonando pelo mesmo velho tipo, não é certo |
10 |
end zér ai gou âguén |
And there I go again |
E lá vou eu de novo |
11 |
sâtch a sâkâr fór a prêri smáiâl évri t’aim |
Such a sucker for a pretty smile every time |
Tão idiota por conta de um bonito sorriso de cada vez |
12 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
13 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
14 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
15 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
16 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
17 |
zér ai gou uans âguén |
There I go once again |
Lá vou eu de novo |
18 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
19 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
20 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
21 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
22 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
23 |
zér ai gou uans âguén |
There I go once again |
Lá vou eu de novo |
24 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
25 |
fólen ên lóv uês a gârl ru ai nou êz nou gûd fór mi |
Falling in love with a girl who I know is no good for me. |
Me apaixonando por uma garota que sei não ser boa pra mim |
26 |
end zér ai gou âguén sênkên zét meibi xíl tcheindj |
And there I go again thinking that maybe she’ll change |
E lá vou eu de novo, pensando que talvez ela mude |
27 |
uen ai nou zês uózent ment t’u bi |
When I know this wasn’t meant to be. |
Quando eu sei que isto não era para ser |
28 |
si aiv bên tráina guêv râr sou mâtch |
See I’ve been trynna give her so much, |
Veja, eu estive tentando te dar-lhe tanto |
29 |
bât évrisêng ai dju êz djâst nat inâf |
But everything I do is just not enough |
mas tudo o que eu Faço não é o bastante |
30 |
kól mi kreizi bât ai sênk zét xi ríli kérs sou ai nou |
Call me crazy but I think that she really cares so I know |
Me chame de louco mas acho que ela se importa, eu sei |
31 |
end zér ai gou âguén |
And there I go again |
E lá vou eu de novo |
32 |
fólen fór zâ seim old t’áip êt djâst eint rait |
Falling for the same old type it just ain’t right |
Me apaixonando pelo mesmo velho tipo, não é certo |
33 |
end zér ai gou âguén |
And there I go again |
E lá vou eu de novo |
34 |
sâtch a sâkâr fór a prêri smáiâl évri t’aim |
Such a sucker for a pretty smile every time |
Tão idiota por conta de um bonito sorriso de cada vez |
35 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
36 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
37 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
38 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
39 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
40 |
zér ai gou uans âguén |
There I go once again |
Lá vou eu de novo |
41 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
42 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
43 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
44 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
45 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
46 |
zér ai gou uans âguén |
There I go once again |
Lá vou eu de novo |
47 |
ai nou aim bérâr óv ól on mai oun bât iór êmêdj êt |
I know I’m better of all on my own but your image it |
Eu sei que sou melhor sozinho mas sua imagem |
48 |
uont lív mi âloun |
Won’t leave me alone |
Não me deixa em paz |
49 |
ou beibi kent iú si zét aim sou t’áiârd óv gouên |
Oh baby can’t you see that I’m so tired of going |
Oh baby, você não percebe que estou tão cansado passar |
50 |
sru tcheindjes, gârl iú gát mi kantemplêit |
Through changes, girl you got me contemplating |
Por mudanças, garota, você me pegou pensando |
51 |
dem ai fíl laik ríâr ai gou âguén |
Damn I feel like here I go again. |
Caramba eu sinto como se fosse começar tudo de novo |
52 |
fólen fór zâ seim old t’áip êt djâst eint rait |
Falling for the same old type it just ain’t right |
Me apaixonando pelo mesmo velho tipo, não é certo |
53 |
end zér ai gou âguén |
And there I go again |
E lá vou eu de novo |
54 |
sâtch a sâkâr fór a prêri smáiâl évri t’aim |
Such a sucker for a pretty smile every time |
Tão idiota por conta de um bonito sorriso de cada vez |
55 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
56 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
57 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
58 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
59 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
60 |
zér ai gou uans âguén |
There I go once again |
Lá vou eu de novo |
61 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
62 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
63 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
64 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
65 |
zér ai gou |
There I go |
Lá vou eu |
66 |
zér ai gou uans âguén |
There I go once again |
Lá vou eu de novo |
67 |
zér ai gou âguén |
There I go again |
Lá vou eu de novo |
68 |
aiv fólen ên lóv uês a gârl ai nou êz nou gûd fór mi |
I’ve fallen in love with a girl I know is no good for me. |
Me apaixonei por uma garota que sei não ser boa para mim |
Facebook Comments